Cross-border Desk · 涉外法律中心

涉外法律中心

这个中心集中处理涉及境外主体、境外法律适用或跨境交易的法律事务。业务按涉外商事、涉外个人两条线组织,条款解读与专题文章收在涉外研究栏目。

受理范围包括中英文合同、外贸条款、跨境争议、境外用工,以及跨国婚姻、签证居留、境外租房、跨国欠款等事项。具体承办律师、委托事项和收费方式在委托前以书面方式确认。

What This Desk Covers

中心的三块内容

涉外商事、涉外个人和涉外研究共用一个入口。两条业务线受理委托,研究栏目公开条款解读与专题文章。

涉外商事

企业与境外主体之间的合同、外贸订单、代理与经销安排、跨境争议和境外用工。中英文文本都在受理范围内,条款按约定的适用法律核对。

涉外个人

外国人在中国、中国人在海外遇到的日常法律问题:跨国婚姻、签证与居留、境外租房、跨国欠款、涉外劳务和涉外消费。

涉外研究

按条款主题整理的解读文章,覆盖付款、质量检验、责任限制、不可抗力、适用法律、争议解决和境外仲裁等常见争议点。

Where To Start

按手上的事情找对应栏目

下面列的是这个中心经常接到的事项,以及站内对应的页面。

手上的事情站内对应页面
收到境外客户发来的英文合同,需要逐条核对涉外商事合同审查与起草
外贸订单里的付款方式、单据和贸易术语付款与单据、外贸合同审查八条
合同约定适用外国法律适用法律条款
合同约定境外仲裁或境外法院管辖争议解决条款、境外仲裁
与境外代理商签独家代理或经销协议独家代理协议
外派员工、境外用工的合同与责任划分境外用工
出国中介、留学、移民服务合同个人涉外合同审查
跨国婚姻、签证居留、境外租房、跨国欠款涉外个人法律事务
想按主题系统查阅条款解读涉外研究栏目
争议已经形成,需要评估处理路径联系与预约咨询
Selected Reading

研究栏目里的几个主题

这些文章按条款拆开写,便于对照自己手上的文本查找。

01

付款与单据

付款节点、单据要求和所有权保留之间的衔接。

02

质量检验与异议期

检验标准、异议期限和通知方式在争议中的作用。

03

责任限制条款

赔偿上限、间接损失排除及其例外情形。

04

不可抗力

通知义务、证明材料与合同解除之间的关系。

05

适用法律与管辖

适用法律、管辖地和语言版本三者如何对应。

全部涉外专题文章见涉外研究栏目;综合类研究文章见律铠智库。
How It Works

委托怎么推进

下面是涉外事务通常经历的四个环节,具体范围以委托文件为准。

情况说明

通过微信、电话或邮件说明事项背景,附上已有的合同、往来记录或通知书。

受理与评估

承办律师核对材料,说明涉及的法律问题、可行的处理路径和需要补充的内容。

委托确认

委托事项、收费方式、工作范围和双方权利义务写入委托文件。

办理与反馈

按约定范围出具文本或办理事项,重要节点同步进展与结果。

FAQ

常见问题

什么情况属于涉外法律事务?
合同一方在境外、交易标的或履行地在境外、约定适用外国法律,或者约定境外诉讼与仲裁,都属于这个中心受理的范围。跨国婚姻、签证居留、境外租房、跨国欠款等个人事务也在其中。
英文合同按什么口径处理?
英文合同按文本约定的适用法律和争议解决条款来核对。同一句话在不同法域下的效果可能不同,因此审查时会标注适用法、管辖与语言版本之间的关系,中文合同出中文稿,英文合同保留英文原文。
涉外研究和律铠智库有什么区别?
涉外研究收的是涉外条款解读与专题文章,入口在涉外研究;律铠智库收的是综合类研究文章,入口在律铠智库。两处文章按主题分流,不重复发布。
收费怎么确定?
收费方式在委托前以书面方式说明,与委托事项、文本篇幅和工作量对应。委托事项、收费标准和双方权利义务写入委托文件。
委托关系和谁建立?
委托关系在委托人与承办律师所属律所之间建立。具体承办律师、委托事项与收费方式在委托前书面确认。

预约咨询

可通过微信、电话或邮件说明情况,工作日 9:00–18:00 回复。涉外商事与涉外个人事务都从这个入口受理。

微信 WeChat
lawykx
邮箱 Email
电话 Tel
工作时间
工作日 9:00–18:00